-
1 open-end mortgage
open-end mortgage Hypothek f ohne Höchstbetrag -
2 open-end mortgage
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > open-end mortgage
-
3 open-end mortgage
банк., фин. открытая закладная [ипотека\]* (ипотека, допускающая последующий залог имущества в качестве обеспечения дополнительного ипотечного кредита и не устанавливающая никаких ограничений на последующие займы)Syn:Ant:See:
* * *
"открытая" ипотека: ипотечный заем, предусматривающий возможность выпуска дополнительных облигаций под ту же собственность (в определенных пределах и с защитой интересов владельцев первоначальных облигаций) или увеличение суммы кредитования в рамках первоначального соглашения; "open mortgage" - вариант открытой ипотеки без ограничений; "limited open-end mortgage" - с дополнительными ограничениями; см. closed-end mortgage;* * ** * *. Ипотека, под которую могут быть выпущены дополнительные долговые обязательства. См. также closed-end mortgage (закрытая ипотека) . A mortgage where the amount that can be borrowed with the property as security can be increased, i.e., there is no fixed amount of principal. Инвестиционная деятельность . -
4 open-end mortgage
открытая закладная( по ней сумма долга против заложенного имущества может быть увеличена) Ant: closed-end mortgage, closed mortgageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > open-end mortgage
-
5 open-end mortgage
-
6 open-end mortgage
см. open mortgageEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > open-end mortgage
-
7 open-end mortgage
1) Экономика: открытая закладная (по которой сумма долга против заложенного имущества может быть увеличена)2) Бухгалтерия: "открытая" закладная (по которой сумма долга против заложенного имущества может быть увеличена)3) Банковское дело: открытая ипотека -
8 open-end mortgage
[com] otvorena hipoteka -
9 open-end mortgage
s.hipoteca indeterminada, hipoteca de inversión abierta, hipoteca abierta, hipoteca ampliable. -
10 open-end mortgage
"открытая" закладная; "открытая" ипотекаЗакладная, которая позволяет заемщику вновь получить в кредит выплаченную им основную сумму долга вплоть до полной первоначальной величины основной суммы. -
11 open-end mortgage bond
банк., фин. открытая ипотечная облигация* (ипотечная облигация, выпущенная с условием, что предоставленная в качестве обеспечения собственность впоследствии может использоваться как обеспечение для выпуска других ценных бумаг)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > open-end mortgage bond
-
12 open-end mortgage bonds
"открытые" ипотечные облигации: облигации, которые обеспечены недвижимостью и могут использоваться как обеспечение для выпуска других ценных бумаг и кредитов; см. closed-end mortgage bonds.Англо-русский экономический словарь > open-end mortgage bonds
-
13 open-end mortgage bond
банк., фин. открытая ипотечная облигация* (ипотечная облигация, выпущенная с условием, что предоставленная в качестве обеспечения собственность впоследствии может использоваться как обеспечение для выпуска других ценных бумаг)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > open-end mortgage bond
-
14 open-end mortgage bond
English_Russian capital issues dictionary > open-end mortgage bond
-
15 limited open-end mortgage
банк., фин. ограниченная открытая ипотека* (ипотека, допускающая последующий залог имущества в качестве обеспечения новых займов, но устанавливающая определенные ограничения, напр., ограничивающая общую сумму долга или содержащая требование о направлении поступлений от новых займов на погашение предыдущих)
* * *
ограниченная открытая ипотека: ипотечное соглашение с правом выпуска дополнительных облигаций под одну и ту же собственность с различными ограничениями (защита прав первоначальных держателей, ограничение общей суммы облигаций, направление поступлений на поглощение предыдущих облигаций); см. open mortgage;Англо-русский экономический словарь > limited open-end mortgage
-
16 limited open-end mortgage
[com] ograničeno otvorena hipoteka -
17 limited open-end mortgage
Соглашение между эмитентом и держателем облигаций, по которому заемщик имеет право выпустить дополнительные облигации, однако в количестве, не превышающем установленного предела.Англо-русский словарь по инвестициям > limited open-end mortgage
-
18 open-end
1. прил.1) общ. открытый, открытого типа (не имеющий заранее установленного ограничения на что-л., допускающий дополнение/расширение чего-л.; напр., о соглашении, в котором не установлено точной даты завершения его действия и которое будет оставаться в силе до тех пор, пока не будут выполнены определенные условия)See:2) фин. открытого типа, открытый (о взаимных инвестиционных фондах или об управляющих инвестиционных компаниях, величина капитала которых, и соответственно количество акций/паев которых, не зафиксированы и могут меняться при изменении числа участников и размера инвестиций участников)open-end management company — управляющая компания открытого типа, открытая управляющая компания
open-end investment trust — инвестиционный траст открытого типа, открытый инвестиционный траст
See:open-end company, open-end fund, open-end investment company, open-end management company, open-end investment fund, open-end investment trust, open-end management company, open-end trust3) банк., фин. открытый (о видах кредитования, допускающих заимствование дополнительных сумм на основе одного и того же кредитного соглашения)Ant:See:2. сущ.1) рекл. пустой временной интервал* (место в конце программы или рекламного ролика, оставленное незаполненным для демонстрации местной рекламы; такое построение программы дает местным рекламодателям возможность финансировать общенациональные программы или прибавить свой адрес к рекламе продукции общенационального рекламодателя; такие незаполненные места для местных рекламодателей могут находиться также в начале или середине программы)See:2) СМИ незапланированное прерывание программы* (не предусмотренное расписанием прерывание радио- или телевизионной программы; такое неожиданное прерывание может осуществляться для передачи чрезвычайных новостей или вызываться техническими неполадкам)3) СМИ программа без окончания* (радио- или телевизионная программа, не имеющая установленного времени окончания; напр., для некоторых ток-шоу на радио не устанавливаются жесткие временные границы, и они продолжаются, пока не исчерпывается тема для дискуссии)4) общ. конверт, открываемый с узкой стороны* (конверт с отправлением прямой почтовой рекламы, открываемый не с широкой, а с узкой стороны; такие конверты обычно используются для рассылки книг, каталогов или других материалов, которые легче вставлять с узкой стороны конверта)See:5) рекл. = open-end commercial* * * -
19 open-end(ed)
открытый, без ограничения• -
20 open-end(ed)
открытый, без ограничения•
См. также в других словарях:
open-end mortgage — A mortgage that allows the borrowing of additional sums, often on the condition that a stated ratio of collateral value to the debt be maintained. A mortgage that provides for future advances on the mortgage and which so increases the amount of… … Law dictionary
open–end mortgage — see mortgage Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Open-End Mortgage — A type of mortgage that allows the borrower to increase the amount of the mortgage at a later time. Open end mortgages permit the borrower to go back to the lender and borrow more money if certain conditions have been met. There is usually a set… … Investment dictionary
Open-end mortgage — Mortgage against which additional debts may be issued. Related: closed end mortgage. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
open-end mortgage — mortgage against which additional debts may be issued. Related: closed end mortgage. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
open-end mortgage — noun : a mortgage under which additional funds may be borrowed without making a new mortgage contrasted with closed mortgage * * * a mortgage agreement against which new sums of money may be borrowed under certain conditions … Useful english dictionary
open-end mortgage — a mortgage agreement against which new sums of money may be borrowed under certain conditions. * * * … Universalium
open–end — adj: organized to allow for contingencies: as a: permitting additional debt to be incurred under the original debt instrument subject to specified conditions see also open end mortgage at mortgage b: having fluctuating capitalization of shares… … Law dictionary
open-end — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : organized, formulated, or constituted to contain possibilities for various contingencies whether unspecified, merely inferable, or definitely stated: as a. : permitting additional debt to be incurred under the original… … Useful english dictionary
open-end — adjective Date: 1917 organized to allow for contingencies: as a. permitting additional debt to be incurred under the original indenture subject to specified conditions < an open end mortgage > b. having a fluctuating capitalization of shares that … New Collegiate Dictionary
open-end transaction — Generic term to describe a loose transaction in which the parties may add to or amend the original bargain or agreement. It may include an open end mortgage or open end credit arrangement … Black's law dictionary